跳到主要内容
2022年4月28日

波斯哲学术语的发展:知识及其感知

本文探讨了波斯语中哲学术语的发展和应用, 纳西尔Khusraw, 特别是宝博APP手机版他的知识和感知的领域. 他在哲学术语领域的概念和翻译活动借鉴了伊本·西那(阿维森纳)的著作。, 他为波斯语的哲学语言传统奠定了基础,他创作了第一部用波斯语写成的哲学论文:《宝博APP》.

在宣扬他的教义的过程中, 基于哲学和宗教的综合, 纳西尔Khusraw在他的波斯哲学著作中引入了新的世界观概念,并提出了表达这些概念的方法. 这是将特定的概念术语整合到他的诗歌作品中.

关键词: 翻译, 波斯语, 知识, 存在, 感知, 伊本新浪, 纳西尔Khusraw, Danish-nama.

作者简介

Leyli Rahimovna Dodykhudoeva是一位专门从事伊朗研究的语言学家. 她是语言学博士(1983年)和伊朗语言系高级研究员, 语言学研究所, 俄罗斯科学院, 莫斯科. 她毕业于亚非国家研究所伊朗文献系, 莫斯科国立大学, 后来加入了杜尚别鲁达基语言文学研究所古典文学和帕米尔研究部门的工作人员, 塔吉克斯坦.

R. Dodykhudoeva是100多篇语言学学术论文的作者, 民族语言学, 帕米尔/巴达赫尚地区的社会语言学和语言文化研究, 目前正在研究“少数民族语言:他们对历史和文化的贡献(基于帕米尔语和塔吉克方言)”的主题。. 她与伦敦伊斯玛利研究所合作, 将许多宝博APP手机版伊斯玛力问题的出版物翻译成俄语(2003-2022年).

俄罗斯